The state’s largest hospitals say they will require staff to be fully vaccinated by October, joining Dana-Farber and UMass Memorial Health Care, which announced a similar vaccination mandate last week.