The New York company, valued at $6.4 billion, rose to prominence in the Bay Area by investing heavily in its acquisition of local brokerages like Alain Pinel, Pacific Union and Paragon Real Estate.