Hertz Global Holdings Inc said it won bankruptcy court approval on Friday to sell up to $1 billion in stock, capitalizing on a remarkable rally in its shares driven by speculators defying conventional market wisdom.