The 89-year-old Mr. Buffett, Berkshire’s chairman and chief executive, is renowned for his long-term success as a stock investor and deal maker. But in recent years, Berkshire’s stock performance has failed to beat the market.