Shares of Signet Jewelers Ltd. blasted off Thursday, toward their biggest one-day gain since the mid-1990s, after a strong holiday sales performance helped flip the fourth-quarter sales outlook to growth from a decline.