Bayer expects the number of claims in the United States related to Roundup herbicide to have surged in the third quarter, as the German drugs and pesticides maker tries to reach a settlement after earlier court rulings against it.