China has purchased about only half the U.S. soybeans it pledged to buy earlier this year, a U.S. Department of Agriculture official said on Thursday, after a small sale was reported amid the two countries' escalating trade war.