U.S. stocks swung between gains and losses on Thursday as strong July retail sales and upbeat Walmart earnings eased fears of a recession, but mixed reports on trade and Cisco's dismal forecast kept investors on edge.