WeWork owner The We Company on Wednesday filed with regulators for an initial public offering and published detailed financial statements for the first time that showed it lost almost $700 million in the first half of 2019 while doubling revenue.