A U.S. federal court on Monday issued a permanent injunction against American Airlines Group Inc's mechanics union, which the airline had accused of illegal slowdowns it said had devastated its operations during the peak summer travel season.