Uber Technologies Inc.’s tough times as a public company are continuing Monday, with the stock at risk of posting its lowest close ever just a few days after a mixed earnings report.