Analysts are fretting about Advanced Micro Devices Inc.’s ability to live up to high expectations after the company delivered a disappointing forecast for the third quarter and lowered its full-year outlook.