As Starbucks ramps up its U.S. delivery program, the global coffee chain is looking to China — its second-largest market — as an example of how delivery could eventually contribute to its sales.