While the more widely observed U.S. benchmarks have marked new record highs, small-cap stocks and related exchange traded funds have fallen behind and underperformed.