KeyCorp, Signature Bank and U.S. Bancorp are among the regional banks "expected to be better positioned for a Fed rate cut, thanks in part to a lower percentage of variable-rate loans," according to a Barron's analysis.