A year-old bottleneck of crude in West Texas is shifting east as new pipelines prepare to begin operations without enough connections or storage for the smooth movement of shale oil to a U.S. Gulf Coast export hub, according to traders and analysts.