Shares of smaller publicly listed U.S. companies have fallen more on recent U.S.-China trade tensions than larger corporations and could face an even rougher road as the year wears on unless the prospects for economic growth improve.