It’s back. Despite repeated parliamentary votes to rule out the prospect of the U.K. leaving the European Union without a deal in place to govern its relationship with the bloc, the revived threat of a “no-deal” Brexit is putting renewed pressure on the British pound.