Gannett Co. is poised to retain control of its entire board in a proxy fight with a hedge-fund-backed rival that made a hostile bid for the USA Today owner, according to people familiar with the matter.