Uber, Didi Chuxing and other ride-hailing firms on Thursday criticized a host of new regulations of the sector in Mexico's capital city, which include a ban on cash fares that could exclude many potential customers who lack bank accounts.