Procter & Gamble is among multinational firms contesting claims they failed to lower prices for consumers as required by a new tax law in India that had decreased rates on many products.