Kansas City is building a reputation for using data to create a better city and improve residents' lives. It recently earned recognition from Bloomberg Philanthropies for its progress.