Taking on the Big Four accounting firms will remain a lengthy and costly challenge for smaller rivals in Britain despite the regulatory leg-up unveiled on Thursday, but France has shown it can be done over a decade.