Boeing Co is making "steady progress" on the path to certifying a software update to the grounded 737 MAX and has made the final test flight before a certification flight, its chief executive said on Wednesday.