The stuttering U.S. economy might suffer a crushing blow, business leaders and other critics contend, if President Trump acts on his threat to shut the border with Mexico to block a rising tide of immigrants.