A much weaker-than-expected February hiring total, a potentially one-month surprise within a still-strong job market, soured the latest broad-based measure of the U.S. economy that’s issued each month by the Chicago Federal Reserve.