The euro hovers near unchanged versus the U.S. dollar as investors await the outcome of a meeting of European Central Bank policy makers that could see fresh, long-term loans to eurozone banks.