The late designer’s beloved cat isn’t the only trust fund pet — here’s how other people are including their fur babies in their estate planning.