CME Group's fourth-quarter profit trounced Wall Street estimates on Thursday, as a broad market sell-off towards the end of the quarter prompted investors to rebalance their portfolios and boosted trading volumes.