Retailer stocks were knocked broadly lower Thursday, after government data showed that December retail sales didn’t just surprise Wall Street by declining, but took the biggest one-month tumble in 9 years.