Arconic said on Friday it would split into two companies and slashed its quarterly dividend by two-thirds, just weeks after the U.S. aluminum products maker spurned a buyout offer from Apollo Global Management.