Procter & Gamble Co. plans to introduce reusable packaging that includes metal or glass bottles, which will be picked up from the homes of consumers who order P&G brands via a new e-commerce site.