Besides the layoffs, the new cost-saving program will include cuts to spending on professional services firms and other vendors, as well as “optimization” of State Street’s real estate footprint.