Record pumping from Saudi Arabia lifted overall OPEC oil production in November, a bump in output that comes even as the group’s plan to impose production curbs next month has helped to put a floor under crude prices.