If pipeline stocks moved with natural gas rather than crude oil, their long-suffering investors could look back on a good week. But oil and gas have rarely been so disconnected.