The head of California's top utilities regulator said on Friday that utilities must be able to borrow money cheaply in order to properly serve ratepayers, affirming comments about PG&E Corp that sent its stock surging 37 percent.