Investors have been generally punishing Chinese film production companies for promoting quantity over quality, amid an overall slowing of China’s economic growth and continued trade disputes with the U.S.