International Business Machines Corp. shares were on track for their worst day in six months Wednesday, as investors appeared to grow impatient with the pace of the tech giant’s growth in new businesses as it snapped a short-lived revenue growth streak.