Canadian mergers-and-acquisitions activity nearly doubled in the third quarter, fueled by deals in the mining, real estate and cannabis sectors, according to Thomson Reuters data released on Thursday.