President Donald Trump on Monday suggested quotas could replace tariffs on imports of Canadian and Mexican steel and aluminum, as he hailed the newly struck trade agreement and also said he saw a Democratic senator in a “compromising” situation.