An overhaul of Wall Street's technology and media sectors coincided with the quarterly expiration of futures and options, bringing a burst of volume to trading late on Friday that could continue in the days that follow.