Salesforce.com Inc. shares fluctuated between gains and losses in the extended session Wednesday after the customer-relationship management software company’s quarterly results beat Wall Street estimates but its earnings outlook for the third quarter did not.