The difference between an exchange-traded fund (ETF) and an index mutual fund is not as cosmetic as it might seem. Although both asset classes have unique advantages, deciding on what’s best for you requires due diligence and an objective assessment of one’s goals.