Family-owned Erwin Hymer Group has mandated banks for a potential 2019 stock market listing of the German mobile home manufacturer, though it continues talks with private equity groups over a potential buyout, people close to the matter said.