A group of British lawmakers has criticised the Financial Conduct Authority (FCA) for not taking further action against Royal Bank of Scotland Group Plc after an investigation into the bank's treatment of business customers.