It's no longer legal to ask this question in several cities and states, but you're still likely to encounter it in some form.