The month of May is set to be a positive one for the U.S. stock market, which bucks a seasonal trend for weakness and could give wary investors reason for optimism since June isn’t a historically good month for stocks either.