A popular gauge of the U.S. dollar’s strength edges lower on Friday, putting it on track to mark a third straight loss after a brisk run-up and its first weekly decline after three consecutive weekly gains.