Currencies of oil-producing nations enjoy healthy gains against the U.S. dollar Wednesday, buoyed by what has been a multisession advance in the price of crude oil, partly buttressed by President Donald Trump’s withdrawal from the Iran nuclear deal.