The U.S. dollar is on an impressive upswing against virtually all of its rivals. But how much juice is left in this rally that was inspired by rising interest rate expectations and weaker economic data elsewhere.